CO129-117 - Public Offices - 1866 — Page 491

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

But having in view the necessity of a berth and in contact with the crew, the result of this step was an English doctor came on board about midnight, who, after examining the person in question, stated that we were to remain entirely without communication with the shore, and that he would inform the Governor of the colony, in order that the latter might decide as he should think fit relative to the patient going to hospital.

It is now 8 o'clock in the morning, and no one has come onboard either to give an answer or to bring provisions of any kind, or anything else.

"Bez. M. Consul that you will take such steps as you may think fitting, in order that permission may be given to remove the sick man that I have mentioned to the hospital, and that whilst this is being done means may be adopted to provide the vessel with a daily supply of fresh provisions, which are absolutely necessary for the several messes of those on board of her.

It is half past eight, and I have just received the enclosed order, which I beg you to have translated in order that it may be exactly obeyed.

God preserve you.

On board, in the port of Hong Kong.

29th March, 1866.

(Signed) Ricardo G. Alvarez.

H.C. H. Consul at Hong Kong.

Edit History

2026-05-19 13:49:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
But having in view the necessity of a berth and in contact with the crew, the result of this step was an English doctor came on board about midnight, who, after examining the person in question, stated that we were to remain entirely without communication with the shore, and that he would inform the Governor of the colony, in order that the latter might decide as he should think fit relative to the patient going to hospital. It is now 8 o'clock in the morning, and no one has come onboard either to give an answer or to bring provisions of any kind, or anything else. "Bez. M. Consul that you will take such steps as you may think fitting, in order that permission may be given to remove the sick man that I have mentioned to the hospital, and that whilst this is being done means may be adopted to provide the vessel with a daily supply of fresh provisions, which are absolutely necessary for the several messes of those on board of her. It is half past eight, and I have just received the enclosed order, which I beg you to have translated in order that it may be exactly obeyed. God preserve you. On board, in the port of Hong Kong. 29th March, 1866. (Signed) Ricardo G. Alvarez. H.C. H. Consul at Hong Kong.
Baseline (Original)
Buth and in necessary contact- thece of a berth and in Kat 4424 with the craw. The result of this step was English doctor came on board about midnight, who, after examining the person in question, stated that we were to remain entirely without communication with the shore, and that he would inform of the colony, in order that the latter might decide as he should think the Governor of to the fitting relative to the patient going hospital. It is now 8 o'clock in the morning, and no one has come onboard give either to th an andwer to bring provisions "bez. M. Conoul that of any kind, anything else. you will take such steps as you may think fitting, in order that permission may be given breuk the sick man that I have mentioned to the 488 hospital, and that whilst this is being done means may be adopted to provide the vessel with a daily supply off fresh bsolutely necessary provisions, which AAL A for the several messer of those on board of her. It is half past eight, and thave. just received the enclosed order, which I beg you to have translated in order that if may be exactly obeyed. God preserve you. On board, in the port of Hong Hong. 29th March, 1866. (Signed) Ricardo G37 (alvo. H.C. ll. Consul at Hong Kong.
2026-05-19 13:49:01 · Baseline
View content

Buth and in necessary contact- thece of a berth and in

Kat

4424

with the craw. The result of this step was English doctor came on board about midnight, who, after examining the person in question, stated that we were to remain entirely without communication with the shore, and that he would inform of the colony, in order that the latter might decide as he should think

the

Governor of

to the fitting relative to the patient going hospital. It is now 8 o'clock in the

morning, and no one has come onboard

give

either to th

an andwer

to bring provisions

"bez. M. Conoul that

of any kind, anything else.

you

will take such

steps as you may think fitting, in order

that permission may be given

breuk

the sick man that I have mentioned to the

488

hospital, and that whilst this is being

done means

may be adopted to provide

the vessel with a daily supply off fresh

bsolutely necessary

provisions, which

AAL A

for the several messer of those on board of her. It is half past eight, and thave. just received the enclosed order, which I beg you to have translated in order that

if

may

be

exactly obeyed.

God preserve you.

On board, in the port of Hong Hong.

29th March, 1866.

(Signed) Ricardo G37 (alvo.

H.C. ll. Consul at Hong Kong.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.